bypass

bypass
noun (a road which avoids an obstruction or a busy area: Take the bypass round the city.) variante, desvío
bypass n variante
the new bypass takes traffic out of the town centre la nueva variante desvía el tráfico del centro del pueblo
bypass
tr['baɪpɑːs]
noun
1 SMALLAUTOMOBILES/SMALL variante nombre femenino
2 SMALLTECHNICAL/SMALL tubo de desviación
3 SMALLMEDICINE/SMALL by-pass nombre masculino
transitive verb
1 (traffic, road) desviar
2 (avoid) esquivar, evitar
bypass ['baɪ.pæs] vt
: evitar
bypass n
: carretera f de circunvalación, desvío m
bypass
n.
(§ pl.: bypasses) = derivación s.f.
desviación s.f.
desvío s.m.
tubo de paso s.m.
v.
desviar v.
evitar v.
pasar por alto v.
puentear v.

I 'baɪpæs, 'baɪpɑːs
noun
a) (road) (BrE) carretera f de circunvalación, bypass m, libramiento m (Méx), carretera f circunvalar (Col)
b) (Med) bypass m

II
transitive verb
a) (circumvent) \<\<person/difficulty\>\> eludir
b) (Transp) \<\<road\>\> circunvalar; \<\<driver\>\> evitar entrar en
['baɪpɑːs]
1. N
1) (=road) circunvalación f , carretera f de circunvalación
2) (Elec) desviación f
3) (Med) (operación f de) by-pass m

a heart bypass — un by-pass de corazón

to have a humour/charisma bypass — hum no tener ni gota de sentido del humor/carisma

2. VT
1) [+ town] evitar entrar en
2) (fig) [+ person, difficulty] evitar
3.
CPD

bypass operation N — (operación f de) by-pass m

bypass surgery N — cirugía f de by-pass

* * *

I ['baɪpæs, 'baɪpɑːs]
noun
a) (road) (BrE) carretera f de circunvalación, bypass m, libramiento m (Méx), carretera f circunvalar (Col)
b) (Med) bypass m

II
transitive verb
a) (circumvent) \<\<person/difficulty\>\> eludir
b) (Transp) \<\<road\>\> circunvalar; \<\<driver\>\> evitar entrar en

English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Mira otros diccionarios:

  • Bypass — may refer to:Bypass (slang)(digestive), where gas is expelled through anus during the event of a voluntary fecal restriction, thus the gas bypassed through the fecal matter and released via anus. *Bypass (computing), in computing, circumventing… …   Wikipedia

  • Bypass — Saltar a navegación, búsqueda Baipás –del inglés bypass– se refiere, en general, a una ruta alternativa a otra normal. Particularmente puede referirse a: Bypass, técnica de cirugía vascular que consiste en crear una ruta alternativa para el flujo …   Wikipedia Español

  • Bypass — (ingl.; pronunc. [baipás]; pl. «bypass» o «bypasses», pronunc. [baipás] o [baipáses]) m. Med. Intervención quirúrgica que tiene por objeto restablecer el flujo sanguíneo en una arteria dañada. * * * Del inglés bypass, deviación, variante. En… …   Enciclopedia Universal

  • Bypass — (englisch für „Umgehung“, „Überbrückung“), eingedeutscht Beipass steht für: Bypass (digitale Systeme), Umgehung der Pipeline in einer CPU Bypass (Logistik), die direkte Belieferung des Käufers unter Umgehung des Händlers Bypass (Medizin), das… …   Deutsch Wikipedia

  • bypass — by‧pass [ˈbaɪpɑːs ǁ pæs] verb [transitive] to avoid something such as a law, rule, or system, or to avoid involving someone in a process: • Companies will always try to bypass laws aimed at protecting workers rights. • Customers can buy direct… …   Financial and business terms

  • bypass — [bī′pas΄] n. 1. a way, path, etc. between two points that avoids or is auxiliary to the main way; specif., an alternative highway route, as for skirting an urban area 2. a pipe or channel providing an auxiliary passage for gas or liquid, as that… …   English World dictionary

  • bypass — (del inglés; pronunciamos baipás ) sustantivo masculino 1. Prótesis artificial o biológica que comunica dos puntos de una arteria estropeada: Le han colocado un bypass porque tenía una estrechez en la válvula …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • bypass — channel …   Dictionary of ichthyology

  • bypass — index avoidance (evasion), circumvent, detour, eschew, forgo, ignore, omit, pretermit …   Law dictionary

  • bypass — 1848, of certain pipes in a gasworks, from BY (Cf. by) + PASS (Cf. pass). First used 1922 for road for the relief of congestion; figurative sense is from 1928. The heart operation was first so called 1957 …   Etymology dictionary

  • bypass — [v] avoid blink at, burke, circumnavigate, circumvent, depart from, detour, deviate from, finesse, get around, go around, go around the barn*, ignore, let go, neglect, omit, outflank, pass around, sidestep, skirt, take back road*, wink at;… …   New thesaurus

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”